Por otra parte, tenemos a los Fruitis (si no es "fruita" no sé por qué les llamaron "fruitis", otro misterio...), esa serie surrealista con un plátano soberbio por tener una mochila con todo lo necesario para sobrevivir en el volcán (no entiendo nada de esta serie), una piña que habla con acento andaluz, una niña, y un cáctus (no es una fruta! vale pero es que la niña tampoco..) que es WOODY ALLEN! la misma voz (un poco retocadilla, igual era más pequeño el que doblaba a Woody Allen de aquella..), prueba en video (en el minuto 1 ya se le oye a Pincho-Allen):
viernes, 7 de septiembre de 2012
Retro TV: ¿Friends traducido como "colegas"?¿y Pincho es Woody Allen? ¿!!!?
Un par de curiosidades de la tv de hace años, en la intro de Friends, la primera temporada, intentaron traducirla como "colegas", prueba en video
Por otra parte, tenemos a los Fruitis (si no es "fruita" no sé por qué les llamaron "fruitis", otro misterio...), esa serie surrealista con un plátano soberbio por tener una mochila con todo lo necesario para sobrevivir en el volcán (no entiendo nada de esta serie), una piña que habla con acento andaluz, una niña, y un cáctus (no es una fruta! vale pero es que la niña tampoco..) que es WOODY ALLEN! la misma voz (un poco retocadilla, igual era más pequeño el que doblaba a Woody Allen de aquella..), prueba en video (en el minuto 1 ya se le oye a Pincho-Allen):
Por otra parte, tenemos a los Fruitis (si no es "fruita" no sé por qué les llamaron "fruitis", otro misterio...), esa serie surrealista con un plátano soberbio por tener una mochila con todo lo necesario para sobrevivir en el volcán (no entiendo nada de esta serie), una piña que habla con acento andaluz, una niña, y un cáctus (no es una fruta! vale pero es que la niña tampoco..) que es WOODY ALLEN! la misma voz (un poco retocadilla, igual era más pequeño el que doblaba a Woody Allen de aquella..), prueba en video (en el minuto 1 ya se le oye a Pincho-Allen):
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario